FacebookXYouTubeInstagramLinkedIn

26 abril, 2021

La AVECH presentó su primer volumen de la Biblioteca AVECH

Por |2021-04-26T19:39:16-04:00lunes, 26 de abril de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , |Sin comentarios

Mérida - Venezuela, 26 de abril de 2021 (Prensa AVECH). El pasado 19 de abril, la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 presentó el primer volumen de la recién creada Biblioteca AVECH, la cual a través de su Colección Estudios ofrecerá importantes aportes de investigadores nacionales e internacionales dedicados a la Sinología. Por tal razón, fruto de la cooperación entre nuestra asociación y el Centro de Investigaciones de Política Internacional (CIPI) de La Habana, Cuba, hemos editado la obra China y sus relaciones internacionales 中国和他的国际关系, en donde un nutrido número de académicos y diplomáticos en su mayoría cubanos, miembros [...]

Más información
20 abril, 2021

U.S.-China Joint Statement Addressing the Climate Crisis

Por |2023-10-09T15:43:09-04:00martes, 20 de abril de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , |Sin comentarios

U.S. Special Presidential Envoy for Climate John Kerry and China Special Envoy for Climate Change Xie Zhenhua Mérida – Venezuela, 20 de abril de 2021 (Prensa AVECH).- A continuación reproducimos el Comunicado Conjunto De China y Estados Unidos sobre la crisis climática de fecha 17 de abril de 2021. U.S. Special Presidential Envoy for Climate John Kerry and China Special Envoy for Climate Change Xie Zhenhua met in Shanghai on April 15 and 16, 2021, to discuss aspects of the climate crisis. At the conclusion of the discussion, the two Special Envoys released the following joint statement. Begin text: [...]

Más información
4 abril, 2021

Festividad de la Pura Claridad (Diez Poemas)

Por |2023-10-09T15:44:01-04:00domingo, 4 de abril de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , |Sin comentarios

Introducción, selección, traducción, notas y fotografías Wilfredo Carrizales Mérida - Venezuela, 4 de abril de 2021 (Prensa AVECH).      La Festividad de la Pura Claridad (Qing Ming Jie) es uno de los veinticuatro períodos climáticos del calendario solar que coincide con el 4, 5 o 6 de abril de cada año. Este año 2021 se celebra el 4 de abril. Dentro de las festividades tradicionales de China, la Festividad de la Pura Claridad es un día solemne para hacer ofrendas a los dioses o a los espíritus de los difuntos y los antepasados. Por eso se le considera como [...]

Más información
15 marzo, 2021

China y la carrera espacial del siglo XXI

Por |2021-03-15T22:38:29-04:00lunes, 15 de marzo de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , |Sin comentarios

Mérida - Venezuela, 15 de marzo de 2021 (Prensa AVECH). A un mes de la entrada en órbita de la misión china Tianwen-1 al planeta Marte, el mundo entero ya ha conocido las primeras imágenes enviadas por la misión, según las publicó la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, por sus siglas en inglés). Recordemos que es la primera vez que el Gigante Asiático pone en órbita una sonda alrededor del planeta rojo. La particularidad de la misión china Tianwen-1 es que  –para ser la primera vez–, combina el viaje, la entrada en órbita y el descenso en una [...]

Más información
8 marzo, 2021

China conoce Egipto: Civilizaciones que se miran de frente

Por |2023-10-09T15:44:32-04:00lunes, 8 de marzo de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , |Sin comentarios

La fascinación que despierta el antiguo Egipto a través de sus restos arqueológicos, sus misterios, su lengua o sus manifestaciones estéticas, llegó hasta China, nación orgullosa de su milenario desarrollo, así como de sus conquistas en diferentes ámbitos de la cultura. En un proceso lento, se ha ido conociendo, estudiando, aceptando y hasta estimando la cultura del antiguo Egipto y lo que ha supuesto para la humanidad. Es un viaje que comienza en la antigüedad. Si bien los primeros contactos entre China y Egipto pueden remontarse a los primeros siglos de nuestra era, las menciones en los textos son mucho [...]

Más información
28 febrero, 2021

Mo Yan (莫言): La vida y la muerte me están desgastando (生死疲劳)

Por |2023-10-09T15:45:22-04:00domingo, 28 de febrero de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , , |Sin comentarios

Uno de los escritores más conocidos y leídos en el ámbito oriental de nuestro mundo es, en compañía del japonés Haruki Murakami, el chino Mo Yan. Este escritor chino, de fértil imaginación, es capaz de desplegar una fantasiosa y, en ocasiones fantasmagórica, magnitud en sus fabulaciones y ficciones, aderezado de un vitriólico humor y un tono de comedia que suele hacer más asumibles sus, en ocasiones, esperpénticas historias. La estructuración barroca en varios planos narrativos de sus novelas, con su exuberancia verbal, le permite asociar espacios y tiempos, vinculando sus interpretaciones de episodios históricos con referencias míticas y religiosas. Ha [...]

Más información
24 febrero, 2021

Clásico de los Montes y los Mares: un referente de literatura mítico-geográfica en China

Por |2023-10-09T15:45:49-04:00miércoles, 24 de febrero de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , , |Sin comentarios

Innumerables son las obras literarias, con contenidos históricos, míticos o filosóficos, presentes en China. Uno de los textos más peculiares, además de no muy habitual, es el conocido como Shanhai jing, Clásico de los Montes y los Mares, cuyo corpus textual de geografía mítica fue reunido en el período Zhou tardío y en época Han a partir de una variedad de fuentes de distinta época y origen. En este compendio de literatura mítico-geográfica china se aborda de manera singular el papel virtuoso y moralizante, en numerosos mitos chinos tradicionales clásicos, la trayectoria de los grandes soberanos míticos, aculturadores y civilizadores, [...]

Más información
15 febrero, 2021

China, la OMS y los inicios de la COVID-19

Por |2021-02-15T10:46:38-04:00lunes, 15 de febrero de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , , |Sin comentarios

Mérida - Venezuela, 15 de febrero de 2021 (Prensa AVECH). Hasta ahora, dentro de las visiones acerca del origen del nuevo coronavirus que trajo consigo la COVID-19 se logran reconocer dos tendencias: una basada en la teoría de la conspiración y la otra que busca apoyarse más en información respaldada por la ciencia. Por el tamiz de ambas visiones pasan temas cruciales que han mantenido al mundo en vilo por varios meses tales como: inicio del virus SARS-CoV-2, debate sobre las medidas preventivas, el tema de las vacunas, número real de muertes, entre otros. A medida que avanzan los días, científicos [...]

Más información
12 febrero, 2021

La AVECH presentó su Cuaderno de Cultura China Nº 4

Por |2021-02-12T13:51:05-04:00viernes, 12 de febrero de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , , , |Sin comentarios

Mérida - Venezuela, 12 de febrero de 2021 (Prensa AVECH). Hoy, 12 de febrero, se da inicio al nuevo año lunar chino que corresponde al segundo animal del ciclo sexagesimal, el buey, regido por el elemento metal, es decir, el buey de metal, que culminará el 31 de enero de 2022. Por esta razón especial, en la AVECH iniciamos el 2021 con una nueva propuesta en la colección narrativa 小说 de Cuadernos de Cultura China 中国文化笔记本 que lleva por nombre: Catorce relatos sobre bueyes, toros y vacas 关于牛的十四个故事 (Introducción, selección, traducción del chino clásico y notas) del sinólogo venezolano Wilfredo Carrizales [...]

Más información
2 febrero, 2021

La traducción al mandarín de los escritos y discursos del Libertador Simón Bolívar

Por |2021-02-02T11:08:10-04:00martes, 2 de febrero de 2021|Categorías: AVECH, Noticias|Etiquetas: , , , |Sin comentarios

Mérida - Venezuela, 2 de febrero de 2021 (Youseff Leonardo Carnevali Jaimes - AVECH) - Por motivo de la conmemoración del bicentenario del natalicio del Libertador, el Instituto de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales decidió emprender en la década de los ochenta del pasado siglo XX, la traducción de los escritos y discursos más representativos de la autoría de Simón Bolívar tales como el Juramento de Roma (Monte Sacro, 15 de agosto de 1805), La Carta de Jamaica (6 de septiembre de 1815), y el Discurso de Angostura (15 de febrero de 1819). Esta loable labor contó [...]

Más información

ula png

Síguenos en Telegram

AVECH – 委内瑞拉中国研究会

  • Centro de Estudios de África, Asia y Diásporas Latinoamericanas y Caribeñas

    “Dr. José Manuel Briceño Monzillo”.

    Universidad de Los Andes.

    Avenida Principal de la Hoyada de Milla,
    Casa N° 0-276, al lado del SOULA.

    Mérida, Municipio Libertador.
    Estado Mérida – Venezuela. 5101.

  • +58 412 0701634
  • avech.ceaa.ula@gmail.com
  • cuadernosdechina.ula@gmail.com
  • Lunes - Viernes: 8:00 AM - 5:00 PM
Toggle Sliding Bar Area

China en Cifras

 

Sección en construcción

 

 

Ir a Arriba