Hacia una Comunidad de Destino de la Humanidad: La Iniciativa para la Civilización Global Roberto Stekman Henriquez Cuadernos de China, 20 (Mérida – Venezuela, 2025), pp. 1-68. Resumen Desde su fundación en 1949, la política exterior de la República Popular China ha transitado de la consolidación nacional hacia una proyección internacional cada vez más activa. Bajo el liderazgo de Xi Jinping, esta trayectoria ha cristalizado en la propuesta Comunidad de Destino de la Humanidad, que busca redefinir los pilares de la gobernanza global más allá del paradigma liberal occidental. En este marco, Xi Jiping lanzó en 2023 la Iniciativa para la Civilización Global, orientada a situar la diversidad cultural y el diálogo [...]

Relaciones bilaterales entre China y Uruguay: antecedentes, temas y mecanismos Andrés Raggio Cuadernos de China, 19 (Mérida – Venezuela, 2025), pp. 1-88. Resumen Las relaciones políticas entre China y Uruguay en el siglo XXI evolucionaron considerablemente respecto al siglo XX. Las mismas se han dado en el marco de la política exterior china multinivel (multilateral regional, bilateral nacional y bilateral local), y desarrollaron una amplitud temática considerable, lo que implica una nueva etapa para las relaciones menos superficiales y más complejas. Su progreso estuvo centrado en el fortalecimiento de importantes canales de diálogo como mecanismos de interacción. Dichas relaciones políticas deben seguir apostando por estos mecanismos y promover los planes de acción [...]

La pintura china y la educación ambiental Belén Dorado Marín de Espinosa Cuadernos de China, 18 (Mérida – Venezuela, 2024), pp. 1-68. Resumen En China la pintura se concibió fruto de un pensamiento basado en la observación de la naturaleza y en la comprensión de los elementos que conforman el todo del que el ser humano forma parte. Así, los pintores y calígrafos chinos lograron ir más allá de la mera apariencia física de los elementos y extrajeron de ellos lo que los hace únicos. A cada cosa se la dotó de un lugar, y al ser humano le tocó la parte más ínfima y al mismo tiempo la tarea más ardua: [...]

El Globo según China. Una lectura de la Iniciativa para la Seguridad Global Edduar Bassan El Khuffash Álvarez Cuadernos de China, 17 (Mérida – Venezuela, 2024), pp. 1-60. Resumen Desde la Reforma y Apertura económica (1978), la política exterior de la República Popular China ha tenido una agenda dominada por los asuntos económicos y comerciales. Sin desmarcarse de lo anterior, el presidente Xi Jinping ha sumado la cuestión relativa a la seguridad como nueva ancla de la estrategia internacional de Pekín. En ese sentido, y en el marco del plan para reformatear los pilares liberales de la gobernanza global, la cancillería china presentó en febrero de 2023, la Iniciativa para la Seguridad [...]

Transformaciones en la matriz energética de la República Popular China. Breve acercamiento Rachel M. Arencibia Casanova Cuadernos de China, 16 (Mérida – Venezuela, 2024), pp. 1-60. Resumen Actualmente la República Popular de China es el mayor mercado mundial de energías renovables, aunque por otro lado, se mantiene siendo el mayor consumidor de carbón y, en consecuencia, el mayor emisor de dióxido de carbono del mundo. La nación todavía depende en gran medida de las exportaciones de petróleo y gas para sus necesidades industriales. Por lo tanto, ampliar las fuentes y capacidades de suministro de energía, baja en emisiones de carbono, deberá fungir como premisa desde el corto plazo, con el propósito de [...]

China: Resiliencia y desarrollo Elda Molina Díaz Eduardo Regalado Florido Cuadernos de China, 15 (Mérida – Venezuela, 2022), pp. 1-70. Resumen En 2021 la economía china creció en más de 8% demostrando su resiliencia y robustez ante un escenario complejo, tanto en el ámbito interno como externo. Asimismo, el país continúa mostrando una posición relevante en el ámbito económico global, sobre todo en el comercio y también, aunque en menor medida, en las finanzas internacionales. Sin embargo, ello no significa que China haya resuelto las dificultades asociadas a la crisis derivada de la pandemia de la COVID-19 y a otros problemas que venían gestándose desde antes, que de alguna manera se vieron [...]

Panamá y China: Una relación de tres siglos Ana Morales-Anderson Cuadernos de China, 14 (Mérida – Venezuela, 2022), pp. 1-66. Resumen El presente trabajo contiene los avances de mi investigación doctoral, el objetivo es analizar, en un corpus selecto de cuatro obras, la narrativa de escritores panameños de ascendencia china para descubrir rasgos literarios y lingüísticos de su herencia ancestral y de la cultura de contacto. En el caso particular, se realizó el análisis hermenéutico del libro Relaciones entre Panamá y China (siglos XIX, XX y XXI) de la escritora Berta Alicia Chen. Se destaca que, en el discurso de carácter histórico, la autora describe minuciosamente tres sucesos trascendentales de la realidad social [...]

Venezuela y China: Juntos en la Cuestión de El Salvador Norbert Molina-Medina Cuadernos de China, 13 (Mérida – Venezuela, 2022), pp. 1-80. Resumen Poco conocido en la historia de las relaciones internacionales de Venezuela es el capítulo que corresponde al estrechamiento de los vínculos sino-venezolanos durante el gobierno del presidente Luis Herrera Campins (1979-1984). Las tensiones de la Guerra Fría también habían producido la disputa Este-Este entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y China por el liderazgo del movimiento comunista internacional, y en esa dinámica los Estados Unidos (EE. UU.) luego del acercamiento y normalización con Pekín en 1972 y 1979, coincidió con el gigante asiático en denunciar la actuación [...]

El nuevo concepto de desarrollo de Xi Jinping Juan Sebastián Schulz Cuadernos de China, 12 (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-76. Resumen En enero de 2016, el actual presidente chino Xi Jinping llamó a los cuadros del Partido Comunista de China y a los funcionarios del gobierno a impulsar un “nuevo concepto de desarrollo (新发展理念, xīn fāzhǎn lǐniàn)”, definido como un “sistema teórico sistemático, que responde a una serie de preguntas teóricas y prácticas sobre el propósito, la motivación, el modo y el camino del desarrollo” del pueblo chino. A partir de allí, la exhortación a construir un nuevo concepto de desarrollo ha sido recurrente en todos los documentos del PCCh y [...]

Literatura china clásica confuciana y taoísta: Referentes y patrones mitológicos Julio López Saco Cuadernos de China, 11 (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-92. Resumen La literatura clásica confuciana, racionalizada y burocratizada, motor del control del funcionamiento de la sociedad e influjo de la jerarquización de las relaciones familiares y sociales, promovió los valores de una cultura intelectual que infravaloraba la influencia de los impulsos y motivos mítico-religiosos, las imágenes y símbolos del pasado. No obstante, sobreviven en ella ciertos atisbos míticos referidos al origen y a los héroes de la Edad de Oro. La literatura taoísta clásica revela el fondo metafísico de Dao, sugiriendo y evocando imágenes que llegan a asociar Dao con [...]

China y América Latina: Territorios ancestrales de sus culturas para las ideas y la acción ecológicas Meng Xiayun Cuadernos de China, 10 (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-79. Resumen China y América Latina cuentan con una propia historia de sus civilizaciones. Diferentes y similares situaciones de desarrollo histórico hacen que las dos áreas compartan y discrepen en aspectos culturales e ideológicos. Los antiguos pensamientos ecológicos chinos se concentran en las doctrinas del confucianismo, el taoísmo y el budismo, y han madurado y mejorado gradualmente a través de varias generaciones. Mientras que las culturas de las tres civilizaciones antiguas prehispánicas más importantes dentro del territorio de lo que conocemos actualmente como América Latina: la [...]

Las relaciones exteriores entre Chile y China: Nuevas instancias de cooperación en América Latina Ana María Moure Pino Cuadernos de China, 9 (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-47. Resumen Chile se adhiere a los principios de respeto al derecho internacional, a través de su pertenencia a diversas organizaciones internacionales y con Estados a nivel multilateral y bilateral, impulsando sus relaciones económicas, la cooperación, el desarrollo y el intercambio comercial, en especial con China que es el primer socio comercial, y se sitúa en el primer lugar respecto a las exportaciones e importaciones del país. Palabras clave: Relaciones Exteriores entre China y Chile, cooperación internacional, partidos políticos, América Latina. [...]

La política exterior china hacia África, 1949-2018 Nelson García Pernía Cuadernos de China, 8 (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-93. Resumen Una vez que se proclamó la fundación de la República Popular China en octubre de 1949, este país inició un proceso gradual de acercamiento hacia los países del “Tercer Mundo”, pese al aislamiento internacional que experimentó y que fue superado con el reconocimiento, como gobierno legítimo del pueblo chino, en la Organización de las Naciones Unidas en 1971. En este sentido, el presente trabajo tiene como objetivo analizar la política exterior china hacia el continente africano, atendiendo a los imperativos que la motivó: en un principio, por razones ideológicas, al apoyar a [...]

Estrategias de Asociación Comercial China-América Latina: Bases, situación y perspectivas para la región Oscar E. Fernández-Guillén Cuadernos de China, 7 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-113. Resumen Empleando una investigación documental y cuantitativa apoyada en el análisis de publicaciones (académicas, oficiales e informativas) y variables de economía internacional, el estudio identifica las bases que sustentan la renovación de las relaciones diplomáticas entre China y América Latina con los albores del siglo XXI, en un contexto simbiótico de crecientes intereses geoeconómicos chinos y reformulaciones geopolíticas latinoamericanas. Se constata que la acelerada profundización de estos vínculos responde a una estrategia de asociación económica ejecutada por Pekín a través de la cooperación omnidireccional con dos [...]

¿Desafió China a Estados Unidos prematuramente? Alfredo Toro Hardy Cuadernos de China, 6 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-66. Resumen Este trabajo sintetiza lo esencial del contenido de mi nuevo libro China versus the US: Who Will Prevail?* El mismo busca fundamentalmente responder a las siguientes dos preguntas: ¿Desafió China a Estados Unidos demasiado pronto y, al hacerlo, atrajo sobre si problemas que dificultarán en gran medida la materialización de sus objetivos? ¿Resulta, por el contrario, demasiado tarde para que Estados Unidos pueda contener el ascenso de China? *https://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/11776 Palabras clave: China, EEUU, relaciones internacionales, siglo XXI. Did China defy the United States prematurely? [...]

China y la Ruta de la Seda Sanitaria en momentos de Covid-19 Sunamis Fabelo Concepción y Ruvislei González Saez Cuadernos de China, 5 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-88. Resumen El avance de la pandemia Covid-19 ha reforzado la necesidad de promover la cooperación sanitaria. China se ha destacado por su colaboración médica internacional. Esta ha sido objeto de críticas por parte de Estados Unidos esencialmente. En medio de este escenario, se profundizan los ataques con un marcado enfoque geopolítico contra Beijing. El trabajo se propone exponer los principales elementos que demuestran los esfuerzos de China en el sector de la salud sobre la base de la cooperación y la complementariedad y [...]

China y la planificación familiar: La política del hijo único Ramón Alonso Dugarte Rangel Cuadernos de China, 4 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-84. Resumen Al proclamarse la República Popular China en 1949 entre sus objetivos en el ámbito demográfico estuvieron reducir la mortalidad, incrementar la esperanza de vida y controlar a la sobrepoblación. Para ello, desde 1956 se aplicaron una serie de políticas o campañas de planificación familiar buscando evitar el crecimiento poblacional descontrolado. En 1979 se aprobó la cuarta de estas campañas que incluyó la política del hijo único, vigente hasta el 2015. Nuestra intención es presentar un balance de las políticas de planificación familiar en China, estudiando para ello [...]

China y Latinoamérica: Una relación transformadora del orden global Xulio Ríos Cuadernos de China, 3 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-105. Resumen Las relaciones entre China y América Latina se encuentran en un momento clave. La intensificación de los vínculos registrada en las dos últimas décadas ha incentivado los intercambios políticos, económicos, culturales y en otros ámbitos. La Iniciativa de la Franja y la Ruta promueve una mayor conexión entre China y América Latina que sirva de base para incubar un gran mercado que facilite el comercio y la inversión. América Latina quiere que China sea un socio preferente para elevar su capacidad de innovación e impulsar un nuevo ciclo de industrialización [...]

Develando los secretos de la pagoda del Templo de Famen en la Provincia de Shaanxi Walburga María Wiesheu Cuadernos de China, 2 (Mérida – Venezuela, 2019), pp. 1-63. Resumen Severamente afectada por un terremoto y unas lluvias fuertes, en 1981 la pagoda de ladrillos de Famensi (Templo de la Puerta del Dharma) colapsó, y al intervenir en 1987 los arqueólogos descubrieron un contexto sellado del año 874 en su “Palacio Subterráneo” (Digong) construido en la forma de una tumba china. Sus reliquias de supuestos huesos de dedo del Buda histórico y los suntuosos objetos intactos, posiblemente donados por diversos emperadores, se consideran como uno de los descubrimientos más importantes de la arqueología [...]

Las mitologías de la antigua China: Pluralidad, humanización y didactismo Julio López Saco Cuadernos de China, 1 (Mérida – Venezuela, 2019), pp. 1-51. Resumen En la China de la antigüedad debe hablarse de mitologías, debido a que las mismas han pertenecido a diferentes clanes. Esto propició la ausencia de un material mitológico sistemático. Nunca hubo recopiladores mitográficos. Esas mitologías presentan un carácter fragmentario; se encuentran dispersas en obras literarias y repertorios iconográficos no uniformizados. Su carácter anecdótico y didáctico ha sido un atributo, pues en numerosas ocasiones los mitos fueron empleados como paradigmas por el Confucianismo. China no produjo ninguna mitología (un sistema de mitos), hasta la época Han, cuando los letrados [...]

El Patrimonio Cultural Inmaterial de China 中国非物质文化遗产 Liu Ying 刘颖 Cuadernos de Cultura China, 8 (Mérida – Venezuela, 2022), pp. 1-41 Serie Investigación 研究 El trabajo toma como objeto de investigación al Patrimonio Cultural Inmaterial de China, especialmente diversos elementos presentados durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín (2022). Al excavar y analizar la literatura relacionada, a partir del concepto de Patrimonio Cultural Inmaterial, se puede apreciar que el entendimiento y conocimiento mutuo en el campo del Patrimonio Cultural Inmaterial es propicio para fortalecer los intercambios y aprendizajes culturales entre China y Venezuela, e incluso entre China y América Latina. *** This paper takes China's Intangible [...]

Escritos acerca del Tigre 关于虎的小品 Wilfredo Carrizales Cuadernos de Cultura China, 7 (Mérida – Venezuela, 2022), pp. 1-63 Serie Narrativa 小说 A partir del 1 de febrero de 2022 hasta el 21 de enero de 2023 se extiende el Año del Tigre (Hu Nian). Desde la dinastía Zhou (siglo XI – 256 a.C.) los chinos han designado los años según un ciclo formado por sesenta combinaciones binarias (pares con pares y nones con nones) de los diez Troncos Celestes (Tian Gan) con las doce Ramas Terrestres (Di Zhi). El primer año de cada Ciclo Sexagesimal (Liu Shi Jia Zi) se nombra con los dos primeros caracteres de ambas series, el segundo año con [...]

La enseñanza actual del idioma chino en Venezuela 委内瑞拉中文教育现状 Liu Ying 刘颖 Cuadernos de Cultura China, 6  (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-45 Serie Investigación 研究 Explorando el statu quo sobre la enseñanza del idioma chino, este trabajo persigue evaluar el desarrollo del Instituto Confucio de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en Caracas, analizando las características principales de este proyecto, así como las dificultades que se han presentado en tan importante labor educativa. Para ello, utilizamos métodos de entrevista y revisión de documentación especializada, todo lo cual nos lleva a visualizar los esfuerzos realizados por China y Venezuela en materia de intercambio cultural como uno de los ejes vitales de la cooperación. [...]

Huellas del arte tradicional chino en la obra de Alirio Palacios y Francisco Hung 阿利里奥帕拉西奥斯和弗朗西斯科洪作品中的中国传统艺术痕迹 Edwin García Maldonado Cuadernos de Cultura China, 5  (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-46 Serie Arte 艺术 Alirio Palacios y Francisco Hung son dos artistas venezolanos de reconocida trayectoria nacional e internacional cuyas obras tuvieron un eco de la tradición china, dada la vinculación y acercamiento de ambos artistas hacia esta cultura durante la segunda mitad del siglo XX. En tal sentido, nos planteamos un estudio descriptivo y comparativo buscando puntualizar la huella o influencia del arte tradicional chino en la obra gráfica y pictórica de los maestros venezolanos Palacios y Hung, exponentes por excelencia de nuestra modernidad [...]

Catorce relatos sobre bueyes, toros y vacas 关于牛的十四个故事 Varios Autores Cuadernos de Cultura China, 4  (Mérida – Venezuela, 2021), pp. 1-55 Introducción, selección, traducción del chino clásico y notas de Wilfredo Carrizales Serie Narrativa 小说 Este 12 de febrero de 2021 se da inicio al nuevo año lunar chino, que corresponde al segundo animal del ciclo sexagesimal, el buey, regido por el elemento metal, es decir, el buey de metal, que culminará el 31 de enero de 2022. Por esta razón especial, iniciamos el 2021 con una nueva propuesta en la colección narrativa 小说 de Cuadernos de Cultura China que lleva por nombre: Catorce relatos sobre bueyes, toros y vacas 关于牛的十四个故事 (Introducción, selección, traducción del chino clásico y notas) del sinólogo venezolano [...]

Covid-19: Propuesta de prevención y tratamiento con Jīng Fāng COVID-19 经方防治推荐方案 Huáng Huáng, Yáo Yīzhōng, Liú Jīnhóng, Lǐ Yīmíng, Lù Yàn, Zhāng Xuēguāng y Yáng Dàhuá Cuadernos de Cultura China, 3 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-85 Traducido al español por Salustino Z. Wong (Cuba) y Claudio A. Rodríguez S. (Venezuela) Serie Medicina China 中医 En marzo de este año 2020, en Venezuela se decretó cuarentena como consecuencia de la expansión de la pandemia COVID-19 en los países latinoamericanos. Surgió por vez primera a finales de 2019 en la ciudad china de Wuhan, consistiendo en un síndrome respiratorio agudo grave que trae consigo la enfermedad del coronavirus. En este sentido, con esta publicación [...]

Las Montañas Lejanas 远山 Jidi Majia Cuadernos de Cultura China, 2 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-119 Traducción y epílogo por José Manuel Briceño Guerrero, selección y notas por José Gregorio Vásquez Serie Poesía 诗歌 Jidi Majia es nuestro guía en este significativo encuentro con la poesía, sinigual porque logra con su canto decirnos lo más protegido de una parte de la cultura china. La Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 a través de la colección Cuadernos de Cultura China nos ofrece la primera entrega de la serie poesía 诗歌, con un viaje a las entrañas de un pueblo, un recorrido por su tiempo, sus misterios, su don esencial, con palabra [...]

Nueve relatos sobre ratas y ratones 关于老鼠的九个故事 Varios Autores Cuadernos de Cultura China, 1  (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-43 Introducción, selección, traducción del chino clásico y notas de Wilfredo Carrizales Serie Narrativa 小说 Estos relatos sobre ratas y ratones han sido publicados en tres oportunidades con los siguientes títulos: a) Tres relatos sobre ratas y ratones;1 b) Seis relatos sobre ratas y ratones;2 y c) Nueve relatos y dos poemas sobre ratas y ratones.3 Por solicitud y con autorización del traductor, Cuadernos de Cultura China 中国文化笔记本, publicación adscrita a la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会, presenta su primer número con la edición de Nueve relatos sobre ratas y ratones [...]

Los estudios chinos en Iberoamérica en el siglo XXI 21世纪拉丁美洲的中国研究 Raquel Isamara León de la Rosa - Xulio Ríos (Coordinadores) No podemos negar que los estudios sobre China en Iberoamérica han crecido en las últimas décadas, aunque de manera dispersa. Iniciativas valiosas han marcado el devenir de los últimos años en España, México, Brasil, Argentina, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, entre otros, pero con escasa articulación entre ellas. Los estudios chinos en Iberoamérica en el siglo XXI 21世纪拉丁美洲的中国研究, viene a constatar que otro camino es posible. No estamos hablando de una suma de capítulos inconexos, sino de un diálogo organizado entre investigadores e investigadoras de distintos países iberoamericanos, con diversas miradas y un propósito común: entender a China desde [...]

Ensayos sobre el pensamiento de Xi Jinping 习近平思想研究论文集 Norbert Molina-Medina (Coordinador) Atendiendo de nuevo el compromiso académico de investigadores, desde la AVECH tenemos el honor de presentarles la obra Ensayos sobre el pensamiento de Xi Jinping 习近平思想研究论文集, la que me ha correspondido coordinar con un profundo sentido de pertenencia, pero, además, consciente de lo que representa un libro colectivo que emerge como una primera aproximación rigurosa, plural, crítica y reflexiva desde Venezuela sobre el corpus doctrinal que sustenta la gobernanza de China contemporánea, clave en estos momentos para saldar una deuda que teníamos con el lector hispanohablante. No pretende este libro una traducción ni mucho menos una reproducción textual de los discursos oficiales del presidente Xi Jinping. Por el contrario, busca el [...]

Lüshi Chunqiu (呂氏春秋) Anales de Primavera y Otoño del Maestro Lu (Buwei) Julio López Saco (Traducción, introducción, notas y comentarios) Fulvio Scarcia Maccorsi (Traducción) Anales de Primavera y Otoño del Maestro Lü 呂氏春秋, conforma una colección de tratados acerca de diversas cuestiones cosmológicas de la etapa final del período de los Reinos Combatientes, formando parte de un debate de la corte sobre cómo debía ser la ideología estatal imperial de Qin. El monumental trabajo, bien organizado y estructurado, contiene pasajes sobre muy diversos temas, como la mitología, la música, la geografía, la astronomía y la agricultura, además de elementos del pensamiento confuciano y daoísta, amén de teorías propias de los dialécticos, los legalistas, mohistas, agrónomos y pensadores del Yin-Yang. También constituye un [...]

Transformaciones del consumidor urbano en China: Oportunidades para el sector agrícola en América Latina 中国城市消费的转型升级：拉丁美洲农业部门的机遇 Tatiana Gélvez Rubio / Manuela Barrera Cubides / Cindy Rozo Romero Aunque existe un buen compendio de estudios sobre las relaciones sino-latinoamericanas, se conoce muy poco sobre los vínculos sino-colombianos. Ello de entrada justifica nuestro interés por promocionar el conocimiento sobre ese proceso en específico. De tal manera que la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 se complace en presentarles un nuevo volumen de la Colección Estudios de la Biblioteca AVECH 委内瑞拉中国研究会图书馆 que se intitula: Transformaciones del consumidor urbano en China: Oportunidades para el sector agrícola en América Latina 中国城市消费的转型升级：拉丁美洲农业部门的机遇, cuya autoría corresponde a Tatiana Gélvez Rubio, Manuela Barrera Cubides y Cindy Rozo Romero. En cuatro [...]

Venezuela y China (1974-2024): 50 años de cooperación política, económica, social y cultural 委内瑞拉和中国 (1974-2024年): 50年政治、经济、社会与文化合作 Norbert Molina-Medina Coordinador Dando seguimiento a la labor de producción de conocimientos y en el marco del cincuenta aniversario del comunicado conjunto sino-venezolano del 28 de junio de 1974, el CEAA y la AVECH, en alianza con la Embajada de la República Popular China en Venezuela, tienen el honor de presentarles el libro: Venezuela y China (1974-2024): 50 años de cooperación política, económica, social y cultural 委内瑞拉和中国 (1974-2024年): 50年政治、经济、社会与文化合作, el cual he tenido el honor de coordinar y ser autor junto a otros tres académicos venezolanos, de excelente trayectoria, egresados de la ULA y de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en las disciplinas [...]

China pre imperial. Neolítico y Edad del Bronce 史前帝国时期的中国：新石器时代和青铜时代 Julio López Saco Iniciamos entonces este 2024 consolidando la Colección Estudios de la Biblioteca AVECH 委内瑞拉中国研究会图书馆, establecida en 2021 como un espacio para acoger obras de mayor profundidad y alcance. El doctor López Saco nos trae en esta oportunidad un libro que lleva por título: China pre imperial. Neolítico y Edad del Bronce 史前帝国时期的中国：新石器时代和青铜时代, en el cual reflexiona sobre el origen y formación de la civilización china, su primigenia organización estatal y centralización política, teniendo como soporte las contribuciones realizadas por dos ciencias auxiliares de la Historia: la Arqueología y Antropología, sin las que sería posible adentrarse en tan complejo proceso. Conformado de doce apartados, López Saco, comienza por la configuración [...]

Budismo temprano en China: Pensamiento, cultura y arte  中国早期佛教: 思想,文化和艺术 Julio López Saco López Saco, a través de ocho apartados, nos introduce a los primeros tiempos del budismo en China y su influencia en el pensamiento, la cultura y el arte: 1) El budismo como un entramado cultural; 2) El budismo temprano en China: siglos I-V; 3) Arte budista chino hasta el siglo VII; 4) Peregrinos y viajeros: Fa Xian y sus compañeros monjes; 5) Escuelas de budismo chino en época Tang; 6) Entrada del budismo en el Tíbet imperial; 7) Budismo antiguo en Tíbet; y 8) Deidades protectoras, arhats y místicos en el budismo tibetano. Como toda investigación, el objetivo general fue determinado por el autor como un “…humilde empeño [...]

Las relaciones Venezuela-China (1974-1999): Los senderos de la normalización  委内瑞拉与中国的关系 (1974-1999): 规范化路径 Tomo II Norbert Molina-Medina ? Es usual escuchar que a comienzos de milenio China apareció de la nada en los escenarios venezolano y latinoamericano, transformándose en una presencia protagónica dentro de estos. Lo que no se dice es que ello difícilmente hubiese podido hacerse realidad, de no haber existido una labor de aproximación recíproca previa. De no haberse construido las bases sobre las cuales se sustentó el gran despegue que tuvo lugar a partir de la década del 2000. Al abocarse a este período pionero, el Profesor Molina amplía de manera muy importante la comprensión del proceso de las relaciones con China, proporcionando un contexto que estaba haciendo [...]

Geoeconomía de las relaciones China-ASEAN: Naturaleza, evolución y potenciales efectos. ¿Impactan sobre América Latina? 中国-东盟关系的地缘经济学： 性质、演变和潜在影响。会影响拉丁美洲吗？ Oscar E. Fernández-Guillén ? El cuarto volumen que les estamos presentando se ha intitulado: Geoeconomía de las relaciones China-ASEAN: Naturaleza, evolución y potenciales efectos. ¿Impactan sobre América Latina? 中国-东盟关系的地缘经济学：性质、演变和潜在影响。会影响拉丁美洲吗？del académico venezolano, profesor de la ULA y miembro de la AVECH, Oscar E. Fernández-Guillén. En su estudio, el autor comienza contextualizando teóricamente la investigación sobre la base de los postulados que explican la geoeconomía, la interdependencia y el institucionalismo liberal. A partir de ahí, otros tres apartados dan cuenta del contexto en el cual fue creada la ASEAN y el surgimiento de la emergencia de China, la naturaleza de las relaciones China-ASEAN, y por último, [...]

Las relaciones Venezuela-China (1943-1974): Los orígenes  委内瑞拉与中国的关系 (1943-1974): 起源 Tomo I Norbert Molina-Medina ? La obra Las relaciones Venezuela-China (1943-1974): Los orígenes 委内瑞拉与中国的关系 (1943-1974): 起源 del Dr. Norbert Molina Medina, representa el primer tomo de tres que serán un aporte sustancial para la historiografía de las relaciones diplomáticas sino-venezolanas. Estamos hablando del más completo estudio de conjunto en esta área específica de análisis, con un minucioso manejo de fuentes históricas, estadísticas, actores, acuerdos y convenios, entre otras dimensiones, abordadas por el autor y que no permite dar espacio a las manipulaciones tradicionales de los gobiernos de turno venezolanos. La obra está conformada por cuatro ejes analíticos: I. Pinceladas sobre el origen y evolución de las relaciones Venezuela-China; II. Li Dijun y el [...]

El Centenario del Partido Comunista de China (1921-2021)  中国共产党百年 (1921-2021) María Francesca Staiano - Norbert Molina Medina Coordinadores ?La Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 adscrita al Centro de Estudios de África, Asia y Diásporas Latinoamericanas y Caribeñas “Dr. José Manuel Briceño Monzillo” (CEAA) 非洲，亚洲和拉丁美洲与加勒比地区移民社群的研究中心 de la Universidad de Los Andes (ULA) 委内瑞拉洛斯安第斯大学 y el Centro de Estudios Chinos (CeChino) 中国研究中心 adscrito al Instituto de Relaciones Internacionales 国际关系学院 de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) 拉普拉塔国立大学, Argentina, se complacen en presentarles el libro: El Centenario del Partido Comunista de China (1921-2021) 中国共产党百年 (1921-2021), propuesta editorial en la que participan diecinueve académicos e investigadores provenientes de diez países: España, Italia, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Uruguay y Venezuela, con la finalidad de reflexionar sobre tópicos distintos relacionados a [...]

China y sus relaciones internacionales 中国和他的国际关系 Eduardo Regalado Florido y Elda Molina Díaz Coordinadores Para la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 es un honor presentarles el primer volumen de la Biblioteca AVECH y su Colección Estudios, fruto de la cooperación entre nuestra asociación y el Centro de Investigaciones de Política Internacional (CIPI) de La Habana, Cuba. Con el título de China y sus relaciones internacionales 中国和他的国际关系, un nutrido número de académicos y diplomáticos en su mayoría cubanos, miembros de instituciones como el Centro de Investigaciones de Política Internacional (CIPI), el Instituto Superior de Relaciones Internacionales (ISRI), el ministerio de Relaciones Exteriores, el Centro de Investigaciones de Economía Internacional (CIEI) de la Universidad de La Habana y el [...]