En los orígenes del budismo en China: Sutra en Cuarenta y Dos Secciones (Sìshí’èrzhāng jīng, 四十二章經)
Julio López Saco El Sutra en Cuarenta y Dos Secciones o Capítulos es un texto que refiere los dichos del Buda sobre los Ocho Senderos, el desapego y el arhatismo o condición de santo budista. Según la tradición, fue traducido por dos monjes yuezhi (月氏), Kasyapa Matanga (迦葉摩騰) y Dharmaratna (竺法蘭), en el año 67 de nuestra Era. Es el primer sutra del budismo Mahayana traducido y preservado íntegramente en chino. La traducción tibetana (Toh. 359a) del sánscrito Bodhimaṇḍasyālaṃkāralakṣadhāraṇī, se conoce como El Dhāraṇī de los cien mil adornos del Trono de la Iluminación (en tibetano, dum bu zhe gnyis [...]









