El renacimiento de la Ruta de la Seda del Pacífico a través de la traducción entre China y América Latina

Youseff Leonardo Carnevali Jaimes

Durante el presente decenio se ha presenciado un notable auge en las relaciones sino-latinoamericanas, el cual se ha concretado mediante una serie de acuerdos con miras a fortalecer las relaciones socioculturales, políticas y económicas. En el ámbito sociocultural, es de especial importancia el proyecto de la traducción de los clásicos e ideas más representativas de China y de América Latina. Este proyecto se gesta bajo el mecenazgo del Ministerio de Cultura de la R.P. China con miras a cimentar un entendimiento sobre las identidades y los discursos que conforman los fundamentos psicosociales de ambas regiones.

Palabras clave: relaciones sino-latinoamericanas, proyecto de traducción, identidades y discursos.

Fuente: Youseff Leonardo Carnevali Jaimes: “El renacimiento de la Ruta de la Seda del Pacífico a través de la traducción entre China y América Latina”, en Humania del Sur, Año 14, 27 (Mérida – Venezuela, julio – Diciembre de 2019), pp. 139-155. Disponible en: http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/humaniadelsur/article/view/15991