La pintura china y la educación ambiental

Belén Dorado Marín de Espinosa

Cuadernos de China, 18 (Mérida – Venezuela, 2024), pp. 1-68.

Resumen

En China la pintura se concibió fruto de un pensamiento basado en la observación de la naturaleza y en la comprensión de los elementos que conforman el todo del que el ser humano forma parte. Así, los pintores y calígrafos chinos lograron ir más allá de la mera apariencia física de los elementos y extrajeron de ellos lo que los hace únicos. A cada cosa se la dotó de un lugar, y al ser humano le tocó la parte más ínfima y al mismo tiempo la tarea más ardua: mantener el equilibrio entre todas las cosas que componen el entorno. Observar fue la clave para el desarrollo de los géneros de la pintura china, y plasmar lo vívido de las cosas al espectador convierte a la pintura china en un medio para comprender la armonía de la naturaleza, necesaria para la vida y preservación de cuanto existe bajo el cielo.

Palabras clave: Pintura china, pensamiento chino, educación, medioambiente.

Chinese Painting and Environmental Education

Abstract

In China, painting was conceived as the result of a thought based on the observation of nature and the understanding of the elements that make up the whole of which the human being is a part. Thus, Chinese painters and calligraphers were able to go beyond the mere physical appearance of the elements and extracted from them what makes them unique. Each thing was given a place, and the human being was given the smallest part and the most difficult task: maintaining the balance between all the things that make up the environment. Observation was the key to the development of the genres of Chinese painting, and expressing the vividness of things to the viewer makes Chinese painting a means of understanding the harmony of nature, necessary for the life and preservation of all that exists beneath the sky.

Keywords: Chinese painting, Chinese thought, education, environment.

中国画与对自然的认知

摘要

在中国,绘画是一种思维方式的结晶,这种思维方式基于对自然的观察和对构成万事万物的各种元素的理解,人只是其中的一部分。因此,中国画家和书法家成功地超越了这些元素单纯的物理外观,并从中提取出它们的独特之处。万事万物都有自己的位置,人类是其中微小的部分但同时也被赋予了最艰巨的任务:维持构成自然的所有事物之间的平衡。观察是中国画流派发展的关键,将生动的事物呈现在观者面前,使中国画成为理解和谐的一种手段,而和谐是生命及天下万物得以存续的必要条件。

关键词:中国画、中国思想、认知、自然。

Fecha de Publicación: jueves, 31 de octubre de 2024