Escritos acerca del Tigre
关于虎的小品
Wilfredo Carrizales
Cuadernos de Cultura China, 7 (Mérida – Venezuela, 2022), pp. 1-63
Serie Narrativa 小说
A partir del 1 de febrero de 2022 hasta el 21 de enero de 2023 se extiende el Año del Tigre (Hu Nian). Desde la dinastía Zhou (siglo XI – 256 a.C.) los chinos han designado los años según un ciclo formado por sesenta combinaciones binarias (pares con pares y nones con nones) de los diez Troncos Celestes (Tian Gan) con las doce Ramas Terrestres (Di Zhi). El primer año de cada Ciclo Sexagesimal (Liu Shi Jia Zi) se nombra con los dos primeros caracteres de ambas series, el segundo año con los segundos caracteres y así sucesivamente.
***
From February 1, 2022 to January 21, 2023 is the Year of the Tiger (Hu Nian). Since the Zhou Dynasty (11th century – 256 B.C.) the Chinese have designated the years according to a cycle formed by sixty binary combinations (pairs with pairs and nones with nones) of the ten Celestial Trunks (Tian Gan) with the twelve Earthly Branches (Di Zhi). The first year of each Sexagesimal Cycle (Liu Shi Jia Zi) is named with the first two characters of both series, the second year with the second characters and so on.
***
2022年2月1日至2023年1月21 日,为虎年。自周朝(公元前11世纪-公元前256年)以来,中国人用十个天干和十二地支依次搭配形成了六十个二字组合(两两出现),并以此形成循环来命名年份。每个循环的第一年(六十甲子)以两个系列各自的第一个字命名,第二年以各自第二个字命名,以此类推。
Fecha de Publicación: lunes, 31 de enero de 2022