China y la Ruta de la Seda Sanitaria en momentos de
Covid-19

Sunamis Fabelo Concepción y Ruvislei González Saez

Cuadernos de China, 5 (Mérida – Venezuela, 2020), pp. 1-88.

Resumen

El avance de la pandemia Covid-19 ha reforzado la necesidad de promover la cooperación sanitaria. China se ha destacado por su colaboración médica internacional. Esta ha sido objeto de críticas por parte de Estados Unidos esencialmente. En medio de este escenario, se profundizan los ataques con un marcado enfoque geopolítico contra Beijing. El trabajo se propone exponer los principales elementos que demuestran los esfuerzos de China en el sector de la salud sobre la base de la cooperación y la complementariedad y que pueden ser consolidados en el marco del avance de la Ruta de la Seda Sanitaria.

Palabras clave: Cooperación, Geoestrategia, China, Iniciativa de la Franja y la Ruta, Ruta de la Seda Sanitaria.

China and the Health Silk Road in moments of Covid-19

Abstract

The advance of the Covid-19 pandemic has strengthened the necessity to promote the health cooperation. China has been noted for its international medical collaboration. This has been criticized, essentially, by the United States of America. In middle of this scenario, the attacks are deepened with clear geopolitics conception against Beijing. The article explains the main elements that express the forces of China in the health sector on the basis of the cooperation and complementarity and can be consolidates in the framework of the advance of the Health Silk Road.

Keywords: Cooperation, Geostrategy, China, Belt and Road Initiative, Health Silk Road.

中国与Covid-19疫情期间健康丝绸之路的开

摘要

Covid-19疫情的蔓延加深了对推动卫生合作的需求。中国则因其国际医疗合作脱颖而出。这一点则基本成为了美国批判的目标。在这种背景下,地缘政治意义聚焦于反华的种种攻击进一步加强。本文则将展现中国在卫生领域合作、互补基础方面行动的主要要素,它们又能在推进“健康丝绸之路”的框架下得到巩固。

关键词:合作, 地缘战略, 中国, 一带一路倡议, 健康丝绸之路。