En 2021 la economía china creció en más de 8% demostrando su resiliencia y robustez ante un escenario complejo, tanto en el ámbito interno como externo. Asimismo, el país continúa mostrando una posición relevante en el ámbito económico global, sobre todo en el comercio y también, aunque en menor medida, en las finanzas internacionales. Sin embargo, ello no significa que China haya resuelto las dificultades asociadas a la crisis derivada de la pandemia de la COVID-19 y a otros problemas que venían gestándose desde antes, que de alguna manera se vieron precipitados en el actual contexto. El objetivo del trabajo es mostrar el desempeño económico de China en los últimos dos años, sintetizar los principales aspectos que constituyen las causas de tal comportamiento, así como sus implicaciones para el país y para la economía internacional, por su importancia en el escenario global.

Palabras clave: China, PIB, inflación, comercio, inversiones, renminbi, política monetaria.

In 2021, the Chinese economy grew by more than 8%, demonstrating its resilience and robustness in a very complex scenario, both internally and externally. Likewise, the country continues to hold a relevant position in the global economy, especially in trade and also, although to a lesser extent, in international finance. However, this does not mean that China has solved the difficulties associated with the crisis resulting from the COVID-19 pandemic and other problems that had been brewing before, which were somehow precipitated in the current context. The aim of this paper is to show China’s economic performance in the last two years, to summarize the main aspects that constitute the causes of such behavior, as well as its implications for the country itself and the international economy, due to the importance of this actor in the global scenario.

Keywords: China, GDP, inflation, trade, investments, renminbi, monetary policy.

在2021年，中国经济增长超过8%，这展现了中国经济在国内外复杂环境下的韧性与强健。与此相似，中国在全球经济中持续处在关键位置，就贸易领域而言尤其如此，在国际金融领域也在稍弱的程度上如此。然而，这并不意味着中国已解决了相伴着衍生于COVID-19疫情的危机的种种困难和其他之前就已酝酿的问题，这些问题在当前背景下纷纷以某种形式发作。本文的目标是呈现中国经济在近两年中的表现，总结这些表现之原因的主要方面，并总结中国经济表现对中国、国际经济的影响与在全球视野下的重要性。

关键词：中国，国内生产总值，通货膨胀，贸易，投资，人民币，货币政策。