El Ministerio de Energía y Minas de la República de Venezuela y el Ministerio de la Industria Petrolera de la República Popular China, en lo sucesivo denominados “ambas partes”;

Considerando las cordiales relaciones que mantienen ambos gobiernos y el estado cada vez más satisfactorio de la cooperación en diversas áreas de interés mutuo, y la necesidad de profundizar los vínculos de amistad existentes; y

Constatando la importancia que en dicho proceso representa un acercamiento en el campo de sus industrias petroleras, y que el Convenio de Cooperación Científica y Técnica entre el gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República de Venezuela, firmado el primero de noviembre de 1981, abre el camino a Programas de cooperación petrolera entre ambos países.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores: Libro Amarillo 1985. Caracas, Ministerio de Relaciones Exteriores, 1986, pp. 1146-1147 [Documentos].