Estos relatos sobre ratas y ratones han sido publicados en tres oportunidades con los siguientes títulos: a) Tres relatos sobre ratas y ratones;¹ b) Seis relatos sobre ratas y ratones;² y c) Nueve relatos y dos poemas sobre ratas y ratones.³ Por solicitud y con autorización del traductor, Cuadernos de Cultura China 中国文化笔记本, publicación adscrita a la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会, presenta su primer número con la edición de Nueve relatos sobre ratas y ratones (Introducción, selección, traducción del chino clásico y notas por Wilfredo Carrizales).

These stories about rats and mice have been published three times with the following titles: a) Three stories about rats and mice;¹ b) Six stories about rats and mice;² and c) Nine stories and two poems about rats and mice.³ At the request and with the authorization of the translator, Cuadernos de Cultura China 中国文化笔记本, a publication attached to the Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会, presents its first issue with the edition of Nine stories about rats and mice (Introduction, selection, translation from classical Chinese, and notes by Wilfredo Carrizales).

¹ Letralia, sección TRANSLETRALIA, Venezuela, 8 de febrero de 2020. Véase en: https://letralia.com/transletralia

² Revista digital Evaristo Cultural, sección SEDA, Argentina, 28 de febrero de 2020. Véase en: evaristocultural.com.ar

³ Revista digital ALMIAR, 109 (Madrid, marzo – abril de 2020). Véase en: almiar.blogspot.com