Budismo temprano en China:

Pensamiento, cultura y arte 

中国早期佛教:

思想,文化和艺术

Julio López Saco

López Saco, a través de ocho apartados, nos introduce a los primeros tiempos del budismo en China y su influencia en el pensamiento, la cultura y el arte: 1) El budismo como un entramado cultural; 2) El budismo temprano en China: siglos I-V; 3) Arte budista chino hasta el siglo VII; 4) Peregrinos y viajeros: Fa Xian y sus compañeros monjes; 5) Escuelas de budismo chino en época Tang; 6) Entrada del budismo en el Tíbet imperial; 7) Budismo antiguo en Tíbet; y 8) Deidades protectoras, arhats y místicos en el budismo tibetano. Como toda investigación, el objetivo general fue determinado por el autor como un “…humilde empeño [que] permita facilitar un acercamiento a la antigüedad china bajo el prisma, siempre multicolor, de una importada corriente religiosa y filosófica que se ha constituido como una forma de vida, de contemplación del mundo”.

Con este aporte, además de introducirnos en los orígenes del budismo en China, puede analizarse de manera puntual la influencia que tuvo en la política, en los diversos aspectos de carácter filosóficos-religiosos y como fuente inagotable de producción artística y literaria. Asimismo, de toda la obra se desprende quizá un obligado llamado a reflexionar sobre la manera en cómo convivió con las otras corrientes, como el taoísmo, por ejemplo, del cual se nutrió. Como valor agregado, el libro lleva consigo un glosario de términos que aparecen mencionados a lo largo de los ocho apartados, y que facilitan la comprensión de diversos aspectos propios del budismo antiguo y su vinculación con China. No menos importante, es el tratamiento metodológico otorgado a la obra, característica siempre fácil de identificar en las obras del Dr. López Saco quien, fiel a la rigurosidad y seriedad académica, nos muestra un trabajo impecable en la sistematización de las fuentes utilizadas y que dan soporte al libro.