Estimados amigos de la AVECH:

Para el Centro de Estudios de África y Asia (CEAA) y la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 de la Universidad de Los Andes (ULA), Mérida-Venezuela, es un honor presentarles la obra Ensayos sobre el pensamiento de Xi Jinping [Essays on the Thought of Xi Jinping] 习近平思想研究论文集, It has been my privilege to coordinate this volume with a deep sense of belonging and with full awareness of what a collective book represents: a rigorous, plural, critical and reflective approach from Venezuela regarding the doctrinal corpus that underpins contemporary Chinese governance, which is a key effort at this moment to fulfil a duty we owed to the Spanish-speaking reader.

Con los Ensayos sobre el pensamiento de Xi Jinping [Essays on the Thought of Xi Jinping] no pretendemos clausurar el debate ni dictaminar verdades absolutas. Al contrario, buscamos abrir nuevos senderos y fortalecer los ya existentes. Es una invitación a seguir pensando China desde Venezuela y América Latina, a dialogar con sus ideas sin prejuicios ni simplificaciones, y a reconocer que el pensamiento político contemporáneo no se agota en las categorías occidentales. En tiempos de transición global, esta obra ofrece herramientas para comprender, analizar y proyectar escenarios desde una perspectiva plural, informada y comprometida con el conocimiento.

Dr. Norbert Molina-Medina

General Secretary