|
Estimados amigos de la AVECH:
El 1° de febrero de 2022 comienza el nuevo año chino que corresponde al Año del Tigre 虎年, “con el elemento agua en su forma yang (principio masculino, activo y positivo)” y que, al parecer de los astrólogos chinos, “traerá consigo rasgos peligrosos y poco caritativos, precisamente por estar relacionado con el agua”; pero al mismo tiempo, una posibilidad “para la osadía, para la audacia y la grandeza”. Con tan importante motivo, la séptima edición de Cuadernos de Cultura China 中国文化笔记本 y tercera de la serie narrativa 小说 también viene de la mano de Wilfredo Carrizales y lleva por título: Escritos acerca del Tigre 关于虎的小品. Como ya hemos mencionado en otras ocasiones, el autor cursó estudios de historia de la cultura china e idioma chino clásico y moderno en la Universidad de Beijing (1977-1982), con una amplia trayectoria en materia de publicaciones y traducción.
De esta manera iniciamos el 2022 deseándoles el mayor de los éxitos y agradeciendo la confianza y apoyo a todas y cada una de las iniciativas que la AVECH viene desarrollando en pro de una mejor comprensión de China en Venezuela y Latinoamérica. 2022新年快乐
Norbert Molina Medina
José Gregorio Vásquez
Editores
|
|
