{"id":9485,"date":"2025-04-04T12:14:07","date_gmt":"2025-04-04T16:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/avech.org\/?p=9485"},"modified":"2025-04-04T12:14:07","modified_gmt":"2025-04-04T16:14:07","slug":"as-time-goes-by-in-shanghai-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avech.org\/en\/as-time-goes-by-in-shanghai-2013\/","title":{"rendered":"As Time Goes by in Shanghai (2013)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-right-medium:60px;--awb-padding-left-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La Peace Old Jazz Band ha estado tocando todas las noches en el Peace Hotel de Shanghai desde 1980, pero algunos de sus miembros llevan tocando desde mucho antes. Con edades comprendidas entre 76 y 88, muchos de ellos han estado tocando jazz desde la d\u00e9cada de los 40 y han visto el mundo transformarse a su alrededor. Desde la ocupaci\u00f3n japonesa, hasta la Revoluci\u00f3n Cultural y el capitalismo, los miembros del grupo han visto las muchas caras de China y han resistido los recelos del gobierno hacia el jazz. En \u00e9pocas de turbulencia pol\u00edtica, nunca perdieron la fe y la convicci\u00f3n en su m\u00fasica. Ahora llega uno de sus mayores desaf\u00edos. Todos los a\u00f1os Rotterdam acoge el North Sea Jazz Festival y este a\u00f1o la Peace Old Jazz planea hacer el viaje hasta all\u00ed. El cineasta Uli Gaulke les acompa\u00f1a en su viaje, del que esperan poder ganarse el cari\u00f1o del p\u00fablico del festival. (FILMAFFINITY)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" title=\"ATGBS Poster\" src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-scaled.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-225x300.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-9487\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201920%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-200x267.jpeg 200w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-400x533.jpeg 400w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-600x800.jpeg 600w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-800x1066.jpeg 800w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-1200x1600.jpeg 1200w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ATGBS-Poster-scaled.jpeg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oz9yjvh3tek?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h4>T\u00edtulo original<\/h4>\n<p>As Time Goes by in Shanghai.<\/p>\n<h4>A\u00f1o<\/h4>\n<p>2013.<\/p>\n<h4>Duraci\u00f3n<\/h4>\n<p>90 min.<\/p>\n<h4>Pa\u00eds<\/h4>\n<p>Alemania. China<\/p>\n<h4>Direcci\u00f3n<\/h4>\n<div class=\"credits\">Uli Gaulke.<\/div>\n<h4>Gui\u00f3n<\/h4>\n<div class=\"credits\"><span class=\"nb\">Jeanette Eggert,<\/span>\u00a0<span class=\"nb\">Uli Gaulke.<\/span><\/div>\n<h4>M\u00fasica<\/h4>\n<div class=\"credits\">Ari Benjamin Meyers.<\/div>\n<h4>Fotograf\u00eda<\/h4>\n<div class=\"credits\">Axel Schneppat, J\u00f6rg Jeshel.<\/div>\n<h4>Reparto<\/h4>\n<div class=\"credits\">Jibin Sun, Zhengzhen Bao, Jingyu Zhang, Mingkang Li, Honglin Gao, Mengqiang Lu, Xiao Xueziang, Jasmine Chen, Quinty Wu.<\/div>\n<h4>Productora<\/h4>\n<div class=\"credits\">Coproducci\u00f3n Alemania-Pa\u00edses Bajos; Flying Moon Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR), CTM LEV Pictures, Tree\/House Productions.<\/div>\n<h4>G\u00e9nero<\/h4>\n<p>Documental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:-10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e7e4e2;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sharing-box fusion-sharing-box-1 boxed-icons has-taglines layout-floated layout-medium-floated layout-small-floated\" style=\"background-color:rgba(250,249,248,0);padding:0;--awb-layout:row;--awb-alignment-small:space-between;\" data-title=\"As Time Goes by in Shanghai (2013)\" data-description=\"La Peace Old Jazz Band ha estado tocando todas las noches en el Peace Hotel de Shanghai desde 1980, pero algunos de sus miembros llevan tocando desde mucho antes. Con edades comprendidas entre 76 y 88, muchos de ellos han estado tocando jazz desde la d\u00e9cada de los 40 y han visto el mundo transformarse\" data-link=\"https:\/\/avech.org\/en\/as-time-goes-by-in-shanghai-2013\/\"><h4 class=\"tagline\" style=\"color:#333c4e;\">\u00a1Comparte este art\u00edculo!<\/h4><div class=\"fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons\"><span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Favech.org%2Fen%2Fas-time-goes-by-in-shanghai-2013%2F&amp;t=As%20Time%20Goes%20by%20in%20Shanghai%20%282013%29\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"Facebook\"><i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><span><a href=\"https:\/\/x.com\/intent\/post?text=As%20Time%20Goes%20by%20in%20Shanghai%20%282013%29&amp;url=https%3A%2F%2Favech.org%2Fen%2Fas-time-goes-by-in-shanghai-2013%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"X\" aria-label=\"X\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"X\"><i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Favech.org%2Fen%2Fas-time-goes-by-in-shanghai-2013%2F&amp;title=As%20Time%20Goes%20by%20in%20Shanghai%20%282013%29&amp;summary=La%20Peace%20Old%20Jazz%20Band%20ha%20estado%20tocando%20todas%20las%20noches%20en%20el%20Peace%20Hotel%20de%20Shanghai%20desde%201980%2C%20pero%20algunos%20de%20sus%20miembros%20llevan%20tocando%20desde%20mucho%20antes.%20Con%20edades%20comprendidas%20entre%2076%20y%2088%2C%20muchos%20de%20ellos%20han%20estado%20tocando%20jazz%20desde%20la%20d%C3%A9cada%20de%20los%2040%20y%20han%20visto%20el%20mundo%20transformarse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"LinkedIn\"><i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><span><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Favech.org%2Fen%2Fas-time-goes-by-in-shanghai-2013%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"WhatsApp\" aria-label=\"WhatsApp\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"WhatsApp\"><i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-whatsapp awb-icon-whatsapp\" style=\"color:#ffffff;background-color:#77e878;border-color:#77e878;border-radius:4px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><span><a href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Favech.org%2Fen%2Fas-time-goes-by-in-shanghai-2013%2F&amp;description=La%20Peace%20Old%20Jazz%20Band%20ha%20estado%20tocando%20todas%20las%20noches%20en%20el%20Peace%20Hotel%20de%20Shanghai%20desde%201980%2C%20pero%20algunos%20de%20sus%20miembros%20llevan%20tocando%20desde%20mucho%20antes.%20Con%20edades%20comprendidas%20entre%2076%20y%2088%2C%20muchos%20de%20ellos%20han%20estado%20tocando%20jazz%20desde%20la%20d%C3%A9cada%20de%20los%2040%20y%20han%20visto%20el%20mundo%20transformarse&amp;media=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Pinterest\" aria-label=\"Pinterest\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"Pinterest\"><i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-pinterest awb-icon-pinterest\" style=\"color:#ffffff;background-color:#bd081c;border-color:#bd081c;border-radius:4px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><span><a href=\"mailto:?subject=As%20Time%20Goes%20by%20in%20Shanghai%20%282013%29&amp;body=https%3A%2F%2Favech.org%2Fen%2Fas-time-goes-by-in-shanghai-2013%2F\" target=\"_self\" title=\"Email\" aria-label=\"Email\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"Email\"><i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":9486,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,44],"tags":[46,47,130,150],"class_list":["post-9485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia","category-cine","tag-avech","tag-china","tag-cine","tag-documental"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9490,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9485\/revisions\/9490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}