{"id":3899,"date":"2020-12-18T14:33:00","date_gmt":"2020-12-18T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/avech.org\/?p=3899"},"modified":"2020-12-28T18:03:34","modified_gmt":"2020-12-28T22:03:34","slug":"renacimiento-ruta-seda-pacifico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avech.org\/en\/renacimiento-ruta-seda-pacifico\/","title":{"rendered":"El renacimiento de la Ruta de la Seda del Pac\u00edfico a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n entre China y Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-right-medium:60px;--awb-padding-left-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Youseff Leonardo Carnevali Jaimes<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: justify;\">Durante el presente decenio se ha presenciado un notable auge en las relaciones sino-latinoamericanas, el cual se ha concretado mediante una serie de acuerdos con miras a fortalecer las relaciones socioculturales, pol\u00edticas y econ\u00f3micas. En el \u00e1mbito sociocultural, es de especial importancia el proyecto de la traducci\u00f3n de los cl\u00e1sicos e ideas m\u00e1s representativas de China y de Am\u00e9rica Latina. Este proyecto se gesta bajo el mecenazgo del Ministerio de Cultura de la R.P. China con miras a cimentar un entendimiento sobre las identidades y los discursos que conforman los fundamentos psicosociales de ambas regiones.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Palabras clave:<\/strong> relaciones sino-latinoamericanas, proyecto de traducci\u00f3n, identidades y discursos.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fuente:<\/strong> Youseff Leonardo Carnevali Jaimes: \u00abEl renacimiento de la Ruta de la Seda del Pac\u00edfico a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n entre China y Am\u00e9rica Latina\u00bb, en <em>Humania del Sur<\/em>, A\u00f1o 14, 27 (M\u00e9rida &#8211; Venezuela, julio &#8211; Diciembre de 2019), pp. 139-155. Disponible en:\u00a0<a href=\"http:\/\/erevistas.saber.ula.ve\/index.php\/humaniadelsur\/article\/view\/15991\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/erevistas.saber.ula.ve\/index.php\/humaniadelsur\/article\/view\/15991<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/file\/d\/1IbDUNTpuCX-R7GNZhsC_SBokstNXM_2N\/view?rm=minimal\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Descargar<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3902,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,66],"tags":[],"class_list":["post-3899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-cientificos","category-biblioteca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3899"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4018,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions\/4018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}