{"id":3041,"date":"2020-10-21T00:23:04","date_gmt":"2020-10-21T00:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/avech.org\/?page_id=3041"},"modified":"2026-08-28T12:26:19","modified_gmt":"2026-08-28T16:26:19","slug":"comite-editorial-cuadernos-cultura-china","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avech.org\/en\/comite-editorial-cuadernos-cultura-china\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 Editorial Cuadernos de Cultura China"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.15;\">Cuadernos de Cultura China<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7b14\u8bb0\u672c<br \/>\nEditorial Committee<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:35px;width:100%;max-width:170px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ef9a3d;border-color:#ef9a3d;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-2 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-6 col-md-6 col-sm-6\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Norbert-Molina-1.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Norbert Molina\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Norbert Molina-Medina<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Editor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Historian (2007). Master's Degree in History of Venezuela (2011). Ph.D. in Political Studies (2022) at the University of Los Andes (ULA, by its acronym in Spanish) M\u00e9rida \u2013 Venezuela. Professor at the School of History \u2013 Faculty of Humanities and Education (ULA). Researcher at the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Associate Editor of <em>Humania del Sur: Revista de Estudios Latinoamericanos, Africanos y Asi\u00e1ticos. <\/em>General Secretary of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronym in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-1\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/norbert.molinamedina\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/twitter.com\/norbertmolina\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/norbert.molina\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/%F0%9F%87%BB%F0%9F%87%AA-norbert-molina-medina-62950b17b\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:n&#111;&#114;ber&#116;m&#111;&#108;i&#110;&#097;medin&#097;&#064;&#103;&#109;&#097;&#105;&#108;.&#099;o&#109;\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-6 col-md-6 col-sm-6\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Jose_Gregorio_Vasquez.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Jos\u00e9 Gregorio V\u00e1squez<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Editor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-VE\">Professor at the Department of Hispanic American and Venezuelan Literature at the School of Letters at University of Los Andes (ULA), M\u00e9rida \u2013 Venezuela. Member of the International network of comparative Literature Researches (RIILC, by its acronyms in Spanish). He has published:<\/span><span lang=\"ES-VE\">\u00a0<i>Palabras del alba<\/i>\u00a0(1998);\u00a0<i>Lugares del silencio<\/i>\u00a0(1999);\u00a0<i>Ciudad de instantes<\/i>\u00a0(2002);\u00a0<i>Bogot\u00e1 siempre palabra<\/i>\u00a0(2002);\u00a0<i>El vago cofre de los astros perdidos<\/i>. Antolog\u00eda del poeta ecuatoriano C\u00e9sar D\u00e1vila Andrade (2003, 2011);\u00a0<i>El fuego de los secretos<\/i>\u00a0(2004);\u00a0<i>La tarde de los candelabros<\/i>\u00a0(2006);\u00a0<i>Ingapirca<\/i>\u00a0(2011);\u00a0<i>Cantos de la aldea<\/i>\u00a0(2012);\u00a0<i>La noche del sol<\/i>\u00a0(2013) antolog\u00eda que re\u00fane una selecci\u00f3n de su poes\u00eda;\u00a0<i>Solamente el olvido<\/i>\u00a0(2014);\u00a0<i>M\u00ednimo esplendor\u00a0<\/i>(2016);\u00a0<i>Decir un d\u00eda<\/i>\u00a0(2018).<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-2\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jovascass\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jovascass\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:jova&#115;c&#097;&#115;&#064;&#103;&#109;&#097;&#105;l&#046;com\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Laura.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Laura Torres Calder\u00f3n\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Laura Torres Calder\u00f3n<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Bachelor's Degree in Modern Languages (Major in International Organizations, 2020) from the University of Los Andes (ULA), M\u00e9rida - Venezuela. Collaborating researcher at the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Member of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronym in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-3\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lauu12t\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/twitter.com\/lauu12\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lauu12t\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/laurajtorresc\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:&#108;&#097;&#117;r&#097;&#106;t&#111;&#114;res&#099;&#064;g&#109;a&#105;&#108;.c&#111;&#109;\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Anyela-Araque.png\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Anyela Araque\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Mar\u00eda Anyela Araque<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Student pursuing a Bachelor's Degree in Literature (Major in Art History) at the Faculty of Humanities and Education, University of Los Andes in M\u00e9rida, Venezuela. Research Assistant at the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Student member of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-4\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/anyela.araque\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/twitter.com\/AnyelaAraque\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ela.agu\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:mari&#097;n&#121;&#101;l&#097;.0&#051;&#046;&#049;9&#057;&#057;&#064;gm&#097;&#105;&#108;&#046;&#099;om\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hernan.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Hern\u00e1n Lucena Molero\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Hern\u00e1n Lucena Molero<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Bachelor's Degree in Social Sciences from the University of Carabobo (UC, by its acronym in Spanish) and Master's Degree in African and Asian History from the Santa Mar\u00eda University (USM, by its acronym in Spanish), Caracas \u2013 Venezuela. Professor at the School of History \u2013 Faculty of Humanities and Education, University of Los Andes (ULA by its acronym in Spanish), M\u00e9rida \u2013 Venezuela. Founder and Director of the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Editor of <em>Humania del Sur: Revista de Estudios Latinoamericanos, Africanos y Asi\u00e1ticos. <\/em>Academic Coordinator of the Member of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronym in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-5\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lucena.hernan\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hern%C3%A1n-lucena-molero-b2603a157\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:hl&#109;o&#108;&#101;&#114;&#111;&#064;&#103;&#109;ail.&#099;om\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nelson.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Nelson Garc\u00eda Pern\u00eda\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Nelson Garc\u00eda Pern\u00eda<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Historian. Master's Degree in Political Science from the University of Los Andes (ULA, by its acronym in Spanish), M\u00e9rida \u2013 Venezuela. Professor at the School of History \u2013 Faculty of Humanities and Education (ULA).  Researcher at the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Coordinator of Publications and Social Media of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronym in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-6\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pgarcia.nelson\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/twitter.com\/nelson_garciap\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nelson_garciap\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nelson-garc%C3%ADa-pern%C3%ADa-652915159\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:&#103;&#112;&#110;&#101;&#108;so&#110;j&#097;&#118;ier&#064;&#103;&#109;ai&#108;.c&#111;m\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ramon.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Ram\u00f3n Alonso Dugarte\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Ram\u00f3n Alonso Dugarte<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Historian and Political Scientist. Master's Degree in Political Science from the University of Los Andes (ULA, by its acronym in Spanish), M\u00e9rida \u2013 Venezuela. Professor at the School of History \u2013 Faculty of Humanities and Education (ULA). Researcher at the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Administrative Coordinator of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronym in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-7\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ramon27Alonso\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"X\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"X\" aria-label=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ralonso27\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ramonalonsodugarte\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:ramo&#110;&#100;&#117;g&#097;&#114;teran&#103;&#101;&#108;&#064;&#103;&#109;&#097;&#105;l&#046;c&#111;&#109;\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Youseff.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Youseff Leonardo Carnevali\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Youseff Leonardo Carnevali<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Bachelor's Degree in Modern Languages from the University of Los Andes (ULA, by its acronyms in Spanish), M\u00e9rida \u2013 Venezuela. Master of Economics, Major in International trade, Shanghai University. Ph.D. candidate in sociolinguistic area by the Tsinghua University, Beijing, Popular Republic of China. Researcher \u2013 Collaborator of the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronyms in Spanish). Member of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronyms in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-8\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/leonardo.carnevali.jaimes\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/leonardocarnevali1985\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:&#103;r&#105;sna1&#057;8&#053;&#064;h&#111;&#116;m&#097;il.&#099;&#111;&#109;\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Liu-Ying.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Liu Ying \u5218\u9896 <\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">She was born in Heilongjiang Province, China. She holds a Master\u2019s Degree from the Complutense University of Madrid, specializing in Spanish and Ibero-American Thought. Currently a Ph.D. student in National and Regional Studies at the Beijing Language and Culture University. Her research focuses on Spanish and Latin American Sinology, as well as Chinese language education in Spain and Latin America.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-9\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:&#108;&#105;&#117;yi&#110;g&#101;ma&#064;h&#111;t&#109;a&#105;l.&#099;&#111;&#109;\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-color-front:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ricardo.png\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"Ricardo Moncada Andrade\" \/><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Ricardo Moncada Andrade<\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:#b52f2f;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: justify;\">Thesis student at the School of History - Faculty of Humanities and Education, University of Los Andes (ULA), M\u00e9rida - Venezuela. Trainer of the Afro-Asian Area attached to the Center for the Study of Africa, Asia, and Latin American and Caribbean Diasporas \"Dr. Jos\u00e9 Manuel Brice\u00f1o Monzillo\" (CEAA, by its acronym in Spanish). Student member of the Venezuelan Association for Chinese Studies (AVECH, by its acronym in Spanish) \u59d4\u5185\u745e\u62c9\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u4f1a.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-10\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-alignment:center;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(126,136,144,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(255,255,255,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Facebook\" aria-label=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Arkan.ROF\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Instagram\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Instagram\" aria-label=\"instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/arkanrof21\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ricardo-moncada-202047144\/\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#000000;border-color:#000000;border-radius:4px;\" data-placement=\"bottom\" data-title=\"Email\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"Email\" aria-label=\"mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:ar&#107;&#097;n.rid&#101;r&#111;&#102;&#102;&#105;re&#064;&#103;m&#097;&#105;&#108;.&#099;&#111;&#109;\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3041"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11224,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041\/revisions\/11224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}