{"id":10941,"date":"2026-07-04T17:43:04","date_gmt":"2026-07-04T21:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/avech.org\/?p=10941"},"modified":"2026-08-12T12:20:59","modified_gmt":"2026-08-12T16:20:59","slug":"los-estudios-chinos-en-iberoamerica-en-el-siglo-xxi","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/avech.org\/en\/archivo\/los-estudios-chinos-en-iberoamerica-en-el-siglo-xxi\/","title":{"rendered":"Los estudios chinos en Iberoam\u00e9rica en el siglo XXI [Chinese Studies in Ibero-America in the 21st Century]"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:000;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:-100px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1.-Cabecera.jpg\" data-bg=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1.-Cabecera.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" aria-label=\"1. Cabecera\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271900%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%201900%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%271900%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-right-medium:60px;--awb-padding-left-medium:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Los estudios chinos en Iberoam\u00e9rica <\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>en el siglo XXI\n\n[Chinese Studies in Ibero-America in the 21st Century]<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>21<\/strong><strong>\u4e16<\/strong><strong>\u7eaa\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Raquel Isamara Le\u00f3n de la Rosa &#8211; Xulio R\u00edos <\/strong>(Coordinators)<\/p>\n<p>We cannot deny that Chinese studies in Ibero-America have grown in recent decades, albeit in a fragmented manner. Valuable initiatives have marked the course of recent years in Spain, Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Peru, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, among others, but with little coordination among them.<\/p>\n<p><strong><em>Los estudios chinos en Iberoam\u00e9rica en el siglo XXI [Chinese Studies in Ibero-America in the 21st Century] <\/em>21\u4e16\u7eaa\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76<\/strong>, demonstrates that another path is possible. We are not talking about a collection of disconnected chapters, but rather an organized dialogue among researchers from different Ibero-American countries, with diverse perspectives and a common purpose: To understand China from here, from our own history and with our own questions. This effort to systematize the work of those who have been studying China will undoubtedly allow us to identify strengths, observe gaps and share theoretical approaches, methodologies and sources with our own voice. This is something we are also deeply committed to from Venezuela.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-10589 aligncenter\" src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.-Publicacion.png\" data-orig-src=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.-Publicacion.png\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"691\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27475%27%20height%3D%27691%27%20viewBox%3D%270%200%20475%20691%27%3E%3Crect%20width%3D%27475%27%20height%3D%27691%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.-Publicacion-200x291.png 200w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.-Publicacion-206x300.png 206w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.-Publicacion-400x582.png 400w, https:\/\/avech.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.-Publicacion.png 475w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/p>\n<div>\n<div class=\"css-1xuoth5\">\n<div class=\"css-doq0dk\">\n<div class=\"css-1owrxm0\">\n<div class=\"css-kfk5lh\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-span-default-medium fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zhGAL-FiJFVsBYQsCCCYXWNRfiI9gE-c\/view\"><i class=\"fa-cloud-download fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">DOWNLOAD (HIGH RESOLUTION)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-span-default-medium fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11bkCBJ-vxOrPfklGre2Ewbex9QFNJ0Ky\/view\"><i class=\"fa-cloud-download fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">DOWNLOAD (LOW RESOLUTION)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los estudios chinos en Iberoam\u00e9rica en el siglo XXI [Chinese Studies in Ibero-America in the 21st Century] 21\u4e16\u7eaa\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76, demonstrates that another path is possible. We are not talking about a collection of disconnected chapters, but rather an organized dialogue among researchers from different Ibero-American countries, with diverse perspectives and a common purpose: To understand China from here, from our own history and with our own questions. This effort to systematize the work of those who have been studying China will undoubtedly allow us to identify strengths, observe gaps and share theoretical approaches, methodologies and sources with our own voice. This is something we are also deeply committed to from Venezuela.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10943,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[470],"portfolio_skills":[476],"portfolio_tags":[480,481,482,483],"class_list":["post-10941","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-biblioteca","portfolio_skills-biblioteca-avech","portfolio_tags-china","portfolio_tags-normalizacion","portfolio_tags-relaciones-diplomaticas","portfolio_tags-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/10941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10941"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/10941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11160,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/10941\/revisions\/11160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10941"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=10941"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/avech.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=10941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}