Estimados amigos de la AVECH:

Reconocidas mundialmente son las artes y expresiones culturales chinas, muchas de ellas catalogadas como patrimonio de la humanidad. De inspiración para intelectuales y cultores en general, la herencia de este país asiático ha transcendido las fronteras para instalarse en otras sociedades, bien sea a través de las comunidades chinas migrantes o como medio de intercambio a través de la industria cultural, cada vez con mayor presencia. Entendible a partir de la proyección que China ha adquirido en la arena internacional como potencia económica en ascenso, pero también como una sociedad con altos niveles de desarrollo en ciencia y la tecnología, en innovación, en calidad de vida.

Atendiendo a esa necesidad y convicción, con mucha satisfacción, traemos a nuestra comunidad de la AVECH la entrega número 5 de Cuadernos de Cultura China 中国文化笔记本, inaugurando con ello la serie Arte 艺术, intitulado: Huellas del arte tradicional chino en la obra de Alirio Palacios y Francisco Hung 阿利里奥 帕拉西奥斯和弗朗西斯科 洪作品中的中国传统艺术痕迹, cuyo autor es el profesor Edwin García Maldonado, miembro del personal docente y de investigación de la Facultad de Artes de la ULA. Con este interesante trabajo, García Maldonado pretende, a través de un estudio descriptivo, acercarse “a la huella o influencia del arte tradicional chino en la obra gráfica y pictórica de los maestros venezolanos Palacios y Hung, exponentes por excelencia de nuestra modernidad artística…”.

Norbert Molina Medina

Secretario General – AVECH