Estimados amigos de la AVECH:

Para el Centro de Estudios de África y Asia (CEAA) y la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 en la Universidad de Los Andes (ULA), Mérida-Venezuela, es un honor poder compartir con el Observatorio de la Política China (OPCh) de España esta edición dedicada a los estudios chinos en Iberoamérica, gesto que agradecemos a los coordinadores de este maravilloso proyecto, los destacados sinólogos Raquel Isamara León de la Rosa y Xulio Ríos.

No podemos negar que los estudios sobre China en Iberoamérica han crecido en las últimas décadas, aunque de manera dispersa. Iniciativas valiosas han marcado el devenir de los últimos años en España, México, Brasil, Argentina, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, entre otros, pero con escasa articulación entre ellas. Por eso esta obra: Los estudios chinos en Iberoamérica en el siglo XXI 21世纪拉丁美洲的中国研究, viene a constatar que otro camino es posible. No estamos hablando de una suma de capítulos inconexos, sino de un diálogo organizado entre investigadores e investigadoras de distintos países iberoamericanos, con diversas miradas y un propósito común: entender a China desde aquí, desde nuestra propia historia y con nuestras propias preguntas.

Este esfuerzo de sistematización de aquellos que vienen trabajando sobre China, permitirá sin duda determinar fortalezas, observar vacíos, compartir enfoques teóricos, metodologías y fuentes con voz propia, y a eso apostamos también desde Venezuela.

Dr. Norbert Molina-Medina

Director - CEAA

Secretario General - AVECH