Estimados amigos de la AVECH:

Dando seguimiento a la labor de producción de conocimientos y en el marco del cincuenta aniversario del comunicado conjunto sino-venezolano del 28 de junio de 1974, el CEAA-ULA y la AVECH, en alianza con la Embajada de la República Popular China en Venezuela, tienen el honor de presentarles una nueva obra de la Colección Estudios de nuestra Biblioteca AVECH 委内瑞拉中国研究会图书馆 intitulada: Venezuela y China (1974-2024): 50 años de cooperación política, económica, social y cultural 委内瑞拉和中国 (1974-2024年): 50年政治、经济、社会与文化合作, la cual he tenido el honor de coordinar y ser autor junto a otros tres académicos venezolanos, de excelente trayectoria, egresados de la ULA y de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en las disciplinas de Historia e Idiomas Modernos (mención Organizaciones Internacionales). Este nuevo aporte, está estructurado en cuatro grandes capítulos: I. De la continuidad en el diálogo político; II. Sobre la cooperación económica-comercial; III. Vínculos e intercambios culturales; y IV. Los chinos en Venezuela; con los que pretendemos dar un balance de estos primeros cincuenta años en cada aspecto aludido y períodos claramente marcados de evolución de las relaciones, es decir, 1974-1999 y 1999-2024.

Con un tratamiento valioso de fuentes oficiales y especializadas en cada uno de los temas, los autores han reconstruido una visión del proceso que no pretende imponer verdades absolutas, sino abrir un espacio para la discusión sana y responsable, sumando otra contribución al grupo de las ya publicadas. Asimismo, esta obra trae consigo un conjunto de apéndices contentivos de documentos –copia fiel y exacta de los primeros acuerdos suscritos por Venezuela y China–, una lista de los nombres con los diplomáticos acreditados en cada una de las embajadas en Pekín y Caracas, y dos tablas descriptivas con los instrumentos refrendados entre 1974 y 1999, y el número de acuerdos logrados por sesión de la Comisión Mixta de Alto Nivel entre 2001 y 2023 respectivamente. Finalmente, se ofrece a nuestros respetados lectores, un dossier fotográfico que resguarda la memoria de significativos encuentros entre altos dirigentes de ambos países y de momentos clave de las relaciones sino-venezolanas que hoy conmemoramos.

Dr. Norbert Molina-Medina

Secretario General